Voy a empezar este registro de mi obra con las cosas mas viejas que pude encontrar. Las fotografías del metro de Londres, Milan, París y México.
En el 2005 me fui con mi cámara y con la ilusión de encontrar una escuela en alguna de estas ciudades para hacer mi maestría en Arte. Para transportarme por estas ciudades me metí al metro en varias ocasiones. Siempre me ha dado miedo el tumulto y esta vez no fue diferente. Tenía 20 años, estaba sola con una cámara de buen tamaño que no pasaba desapercibida. Mas de una vez, cuando estaba en el subsuelo me arrinconé en una esquina de la estación y esperé, minutos, horas, a que bajara el volumen de gente y pudiera deshacerme de esa angustia que hoy, una década más tarde, no he podido dejar atrás.
I'll start this record of my work with the oldest things I could find. Photographs of the underground in London, Milan, Paris and Mexico.
In 2005 I went with my camera and with the hope of finding a school in one of these cities to do my MPhil in Art. To travel through these cities I got in the subway several times. I've always been afraid of the turmoil and this time was no different. I was 20 years old; I was alone with a good-sized camera that couldn’t go unnoticed. More than once, when I was in the tube I cornered myself in the station and waited, minutes, hours, for the volume of people to lower so I could get rid of that anguish that today, a decade later, I haven’t been able to leave back.
No hay comentarios:
Publicar un comentario